お知らせ
研究情報
雑誌・新聞掲載

2020年

2020.12.28	『見るラジオ』を更新しました。「LDLコレステロールはなぜ出来るのか？そして、医薬品による小型LDLコレステロールの低減（2020年3月11日放送分）」です。
2020.12.23	年末年始休業のお知らせ
2020.12.23	『今、注目していること』を更新しました。「食品添加物であるソルビン酸のヒトの健康に対する本当の影響とは」です。
2020.12.16	『今、注目していること』を更新しました。「頭が良くなるニュージーランド産プロポリス（抗がん作用だけではない）」です。
2020.12.14	寺尾社長出演中の「ラジオNIKKEI『健康ネットワーク』」12月の放送内容を掲載いたしました。
2020.12.14	『見るラジオ』を更新しました。「小型LDLコレステロールとは？冠動脈疾患、糖尿病、メタボの関係（2020年3月4日放送分）」です。
2020.12.09	『今、注目していること』を更新しました。「健康づくりとスポーツパフォーマンスを向上させる深呼吸とヒトケミカル」です。
2020.12.08	『見るラジオ』を更新しました。「ヒトケミカルとファイトケミカルによるスポーツパフォーマンスの向上（第4週目　ファイトケミカルでスポーツパフォーマンスは向上する！）（2018年2月26日放送分）」です。
2020.12.02	『今、注目していること』を更新しました。「マヌカハニーの病原体感染予防に対する有効成分はMGOだけではない」です。
2020.11.30	『見るラジオ』を更新しました。「ヒトケミカルとファイトケミカルによるスポーツパフォーマンスの向上（第3週目　ヒトケミカルでスポーツパフォーマンスは向上する！）（2018年2月19日放送分）」です。
2020.11.25	『今、注目していること』を更新しました。「テニスを生涯スポーツとすると平均寿命は健康的に延長する」です。
2020.11.24	『見るラジオ』を更新しました。「ヒトケミカルとファイトケミカルによるスポーツパフォーマンスの向上（第2週目　ヒトケミカルの問題点は環状オリゴ糖が解決）（2018年2月12日放送分）」です。
2020.11.20	αオリゴ糖　腸内における酪酸の増加作用に着目　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.15
2020.11.20	R-αリポ酸、CoQ10　腎臓内の酸化ストレス抑制作用などを確認　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.15
2020.11.18	『今、注目していること』を更新しました。「植物色素アントシアニンについて（3）食用顔料素材としてのアントシアニン」です。
2020.11.16	『見るラジオ』を更新しました。「ヒトケミカルとファイトケミカルによるスポーツパフォーマンスの向上（第1週目　ヒトケミカルとは）（2018年2月5日放送分）」です。
2020.11.12	『今、注目していること』を更新しました。「植物色素アントシアニンについて（1）アントシアニンの色と健康機能性」です。
2020.11.09	『見るラジオ』を更新しました。「変わった経歴を持つ有機化学者だからこそ知ることのできた本当の健康知識とは（2020年8月5日放送分）」です。
2020.11.06	寺尾社長出演中の「ラジオNIKKEI『健康ネットワーク』」11月の放送内容を掲載いたしました。
2020.11.04	αオリゴ糖との組合わせで相乗効果を期待（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.01
2020.11.04	『今、注目していること』を更新しました。「米ぬか成分ポリコサノールの効能」です。
2020.11.02	『見るラジオ』を更新しました。「安定性を高め吸収性を高めた吸収型R-αリポ酸の開発とその効能評価（2020年9月23日放送分）」です。
2020.10.28	『今、注目していること』を更新しました。「豆味噌の抗糖化と抗酸化による美肌効果」です。
2020.10.26	『見るラジオ』を更新しました。「市販αリポ酸の危険な原因は悪玉のS-αリポ酸であったことを徹底解明！（2020年9月16日放送分）」です。
2020.10.21	他素材との組合せで安定性や機能性を向上　αオリゴ糖　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.10.15
2020.10.21	『今、注目していること』を更新しました。「アレルギー疾患予防のためのリーキーガット（腸管バリア機能障害）修復」です。
2020.10.19	『見るラジオ』を更新しました。「マヌカハニーとNZ産プロポリスの美容と健康効果！品質問題とは？そして、その解決方法！（2020年9月30日放送分）」です。
2020.10.14	「食品開発展 2020」に出展いたします。
2020.10.14	『今、注目していること』を更新しました。「骨の健康について（3）骨量減少を抑制する脂肪酸をローヤルゼリーから発見」です。
2020.10.12	『見るラジオ』を更新しました。「美容と健康の救世主！R-αリポ酸を知る！（2020年9月9日放送分）」です。
2020.10.08	知る・楽しむ　ラジオNIKKEI「健康ネットワーク」内に『見る』ラジオの配信を追加しました。
2020.10.07	『今、注目していること』を更新しました。「腸管バリア機能不全リーキーガットを改善するためのαオリゴ糖」です。
2020.09.30	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルによるAMPK活性化と非アルコール性肝炎の予防」です。
2020.09.16	『今、注目していること』を更新しました。「キウイフルーツで睡眠障害を改善し便秘（過敏性腸症候群）を治す」です。
2020.09.09	『今、注目していること』を更新しました。「炭酸飲料などの加糖飲料による心血管疾患リスクを『アラビノαファイバー』が低減」です。
2020.09.02	『今、注目していること』を更新しました。「酸化コレステロールと動脈硬化について」です。
2020.08.27	抗アレルギー機能で訴求　シクロケム　α-シクロデキストリン（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.08.27
2020.08.26	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（3）大腸炎と大腸がんの予防効果」です。
2020.08.20	新型コロナへの有効性示唆する研究2件が論文化（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.08.15
2020.08.19	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（2）体脂肪低減とアテローム性動脈硬化軽減」です。
2020.08.06	CD（シクロデキストリン）繊維加工　銀を吸着　抗菌・抗ウイルス持続（PDF）媒体名：化学工業日報　掲載日：2020.07.31
2020.08.05	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（1）スポーツパフォーマンス向上」です。
2020.07.29	『今、注目していること』を更新しました。「SIBO（シーボ）とは」です。
2020.07.22	『今、注目していること』を更新しました。「キウイフルーツプロテアーゼによる口腔ケア・口臭予防」です。
2020.07.20	寺尾社長出演中の「ラジオNIKKEI『健康ネットワーク』」7月の放送内容を掲載いたしました。
2020.07.15	『今、注目していること』を更新しました。「アスリートの疲労臭は難消化性αオリゴ糖で解決！」です。
2020.07.08	『今、注目していること』を更新しました。「青学大の箱根駅伝優勝には難消化性αオリゴ糖が関わっていないだろうか？」です。
2020.07.01	『今、注目していること』を更新しました。「プロピオン酸がスポーツパフォーマンスを向上する」です。
2020.06.29	α-CDを口腔ケアで提案強化（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.06.25
2020.06.24	『今、注目していること』を更新しました。「R-αリポ酸は小型LDL低減作用で肥満による心血管疾患リスクを減少させる」です。
2020.06.17	「小型LDLコレステロール」が真のリスク因子（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.15
2020.06.17	プロポリス　抗COVID-19作用を示唆　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.15
2020.06.17	『今、注目していること』を更新しました。「現在、最も注目されている脳・心血管治療薬のPCSK9阻害薬について」です。
2020.06.15	6月14日（日）テレビ朝日「ナニコレ珍百景」でシクロデキストリン（γオリゴ糖）が紹介されました！
2020.06.12	α-CD、腸管バリア機能向上が示唆（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.06.11
2020.06.12	『研究成果』を更新しました。「第98回歯周病原因菌のバイオフィルムに対するα-シクロデキストリンの剥離効果」です。
2020.06.12	寺尾社長著の新刊『動脈硬化と突然死の知られざる原因！「小型LDLコレステロール」の怖い話』が宝島社より発売されました。
2020.06.10	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリス成分のCAPEの新型コロナウイルスに対する抗ウイルス作用」です。
2020.06.04	『今、注目していること』を更新しました。「自宅で出来る手作りの新型コロナウイルス対策マスクの作り方」です。
2020.06.03	NZ産プロポリス含有成分が抗コロナウイルス作用を示唆　産総研などの研究論文がアクセプト（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.01
2020.06.01	NZ産プロポリス含有成分CAPEの抗コロナ作用が示唆されました。
2020.05.29	『研究成果』を更新しました。「第97回モノクロロトリアジノ化β-シクロデキストリンとポリエチレンイミンを用いた繊維加工に関する検討」です。
2020.05.29	『研究成果』を更新しました。「第96回口腔ケア素材としてのマヌカハニー-α-シクロデキストリン粉末（MAP）の有用性に関する検討」です。
2020.05.27	『今、注目していること』を更新しました。「難消化性αオリゴ糖はヒト試験で真の悪玉の小型LDLコレステロールを低減することが判明しているのに、なぜ、機能性表示食品として受理されないのか？」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第95回 α-シクロデキストリン摂取による便秘・便臭の改善」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第94回 α-シクロデキストリン摂取による腸管バリア・免疫機能の向上」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第93回 α-シクロデキストリン摂取によるカルシウムの吸収量の増加と骨強度の向上」です。
2020.05.21	『今、注目していること』を更新しました。「アルコール消毒の後にはマヌカハニーハンドクリームを塗るのがお薦め」です。
2020.05.21	『研究成果』を更新しました。「第92回 α-シクロデキストリン摂取による抗肥満効果」です。
2020.05.13	『今、注目していること』を更新しました。「マヌカハニーは新型コロナウイルスの感染対策に対して有効かどうかについて」です。
2020.05.01	『研究成果』を更新しました。「第91回反応性シクロデキストリン誘導体を用いたウイルス感染予防手作りマスク作成法」です。
2020.04.23	動画で見る研究成果に「コエンザイムQ10包接体可溶化試験」を追加しました。
2020.04.22	『今、注目していること』を更新しました。「ブラジル産プロポリスに含有するアルテピリンCのγオリゴ糖による抗がん作用の向上」です。
2020.04.21	「α-CD」、糖質・糖類で機能性表示第1号“小型LDLの低減”にも注目集まる　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業新聞　掲載日：2020.04.15
2020.04.17	αオリゴ糖　「体重低減」で届出受理目指す　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.04.15
2020.04.15	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリスに含有するCAPEのγオリゴ糖による抗がん作用の向上」です。
2020.04.08	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリスによる神経線維腫症の改善効果とは」です。
2020.04.02	寺尾社長出演中の「ラジオNIKKEI『健康ネットワーク』」4月の放送内容を掲載いたしました。
2020.03.27	製品情報「CAVAQ10、CAVACURUMIN、NZプロポリスCD」を更新しました。
2020.03.27	腸めぐる2機能で特許出願　α-シクロデキストリン　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.03.26
2020.03.25	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルで競走馬のパフォーマンスは向上する！（続き）」です。
2020.03.12	製品情報にNZプロポリスCDを追加いたしました。
2020.03.12	製品情報にBRプロポリスCDを追加いたしました。
2020.03.11	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルで競走馬のパフォーマンスは向上する！」です。
2020.03.06	寺尾社長出演中の「ラジオNIKKEI『健康ネットワーク』」3月の放送内容を掲載いたしました。
2020.03.05	食品向け「α-CD」小型LDL低減効果も　シクロケム（PDF）媒体名：化学工業日報　掲載日：2020.03.05
2020.03.02	NZ産を原材料供給　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.02.27
2020.02.28	「マヌカハニーサイエンス」ページを掲載しました。
2020.02.26	『今、注目していること』を更新しました。「筋肉の増強維持にはヒトケミカル高含有の馬肉が一番！」です。
2020.02.19	αオリゴ糖　「小型LDL」および「体重低減」で新たに届出（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.02.15
2020.02.13	電話・FAX回線復旧のお知らせ
2020.02.12	『今、注目していること』を更新しました。「腎機能に対照的な影響を及ぼす善玉リポ酸（R-αリポ酸）と悪玉リポ酸（S-αリポ酸）」です。
2020.01.29	『今、注目していること』を更新しました。「小型LDLコレステロールについて（7）ヒトケミカルによる小型LDLの減少」です。
2020.01.15	『今、注目していること』を更新しました。「小型LDLコレステロールについて（6）αオリゴ糖と亜麻仁油の小型LDLの減少」です。

バックナンバー: 2024年; 2023年; 2022年; 2021年; 2020年; 2019年; 2018年; 2017年; 2016年; 2015年; 2014年; 2013年; 2012年; 2011年; 2010年; 2009年; 2008年; 2007年; 2006年; 2005年; 2004年; 2003年; 2002年

2020年

2020.12.23	『今、注目していること』を更新しました。「食品添加物であるソルビン酸のヒトの健康に対する本当の影響とは」です。
2020.12.16	『今、注目していること』を更新しました。「頭が良くなるニュージーランド産プロポリス（抗がん作用だけではない）」です。
2020.12.09	『今、注目していること』を更新しました。「健康づくりとスポーツパフォーマンスを向上させる深呼吸とヒトケミカル」です。
2020.12.02	『今、注目していること』を更新しました。「マヌカハニーの病原体感染予防に対する有効成分はMGOだけではない」です。
2020.11.25	『今、注目していること』を更新しました。「テニスを生涯スポーツとすると平均寿命は健康的に延長する」です。
2020.11.18	『今、注目していること』を更新しました。「植物色素アントシアニンについて（3）食用顔料素材としてのアントシアニン」です。
2020.11.12	『今、注目していること』を更新しました。「植物色素アントシアニンについて（1）アントシアニンの色と健康機能性」です。
2020.11.04	『今、注目していること』を更新しました。「米ぬか成分ポリコサノールの効能」です。
2020.10.28	『今、注目していること』を更新しました。「豆味噌の抗糖化と抗酸化による美肌効果」です。
2020.10.21	『今、注目していること』を更新しました。「アレルギー疾患予防のためのリーキーガット（腸管バリア機能障害）修復」です。
2020.10.14	『今、注目していること』を更新しました。「骨の健康について（3）骨量減少を抑制する脂肪酸をローヤルゼリーから発見」です。
2020.10.07	『今、注目していること』を更新しました。「腸管バリア機能不全リーキーガットを改善するためのαオリゴ糖」です。
2020.09.30	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルによるAMPK活性化と非アルコール性肝炎の予防」です。
2020.09.16	『今、注目していること』を更新しました。「キウイフルーツで睡眠障害を改善し便秘（過敏性腸症候群）を治す」です。
2020.09.09	『今、注目していること』を更新しました。「炭酸飲料などの加糖飲料による心血管疾患リスクを『アラビノαファイバー』が低減」です。
2020.09.02	『今、注目していること』を更新しました。「酸化コレステロールと動脈硬化について」です。
2020.08.26	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（3）大腸炎と大腸がんの予防効果」です。
2020.08.19	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（2）体脂肪低減とアテローム性動脈硬化軽減」です。
2020.08.05	『今、注目していること』を更新しました。「シトルリンを含むスイカの効能（1）スポーツパフォーマンス向上」です。
2020.07.29	『今、注目していること』を更新しました。「SIBO（シーボ）とは」です。
2020.07.22	『今、注目していること』を更新しました。「キウイフルーツプロテアーゼによる口腔ケア・口臭予防」です。
2020.07.15	『今、注目していること』を更新しました。「アスリートの疲労臭は難消化性αオリゴ糖で解決！」です。
2020.07.08	『今、注目していること』を更新しました。「青学大の箱根駅伝優勝には難消化性αオリゴ糖が関わっていないだろうか？」です。
2020.07.01	『今、注目していること』を更新しました。「プロピオン酸がスポーツパフォーマンスを向上する」です。
2020.06.24	『今、注目していること』を更新しました。「R-αリポ酸は小型LDL低減作用で肥満による心血管疾患リスクを減少させる」です。
2020.06.17	『今、注目していること』を更新しました。「現在、最も注目されている脳・心血管治療薬のPCSK9阻害薬について」です。
2020.06.12	『研究成果』を更新しました。「第98回歯周病原因菌のバイオフィルムに対するα-シクロデキストリンの剥離効果」です。
2020.06.10	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリス成分のCAPEの新型コロナウイルスに対する抗ウイルス作用」です。
2020.06.04	『今、注目していること』を更新しました。「自宅で出来る手作りの新型コロナウイルス対策マスクの作り方」です。
2020.05.29	『研究成果』を更新しました。「第97回モノクロロトリアジノ化β-シクロデキストリンとポリエチレンイミンを用いた繊維加工に関する検討」です。
2020.05.29	『研究成果』を更新しました。「第96回口腔ケア素材としてのマヌカハニー-α-シクロデキストリン粉末（MAP）の有用性に関する検討」です。
2020.05.27	『今、注目していること』を更新しました。「難消化性αオリゴ糖はヒト試験で真の悪玉の小型LDLコレステロールを低減することが判明しているのに、なぜ、機能性表示食品として受理されないのか？」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第95回 α-シクロデキストリン摂取による便秘・便臭の改善」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第94回 α-シクロデキストリン摂取による腸管バリア・免疫機能の向上」です。
2020.05.26	『研究成果』を更新しました。「第93回 α-シクロデキストリン摂取によるカルシウムの吸収量の増加と骨強度の向上」です。
2020.05.21	『今、注目していること』を更新しました。「アルコール消毒の後にはマヌカハニーハンドクリームを塗るのがお薦め」です。
2020.05.21	『研究成果』を更新しました。「第92回 α-シクロデキストリン摂取による抗肥満効果」です。
2020.05.13	『今、注目していること』を更新しました。「マヌカハニーは新型コロナウイルスの感染対策に対して有効かどうかについて」です。
2020.05.01	『研究成果』を更新しました。「第91回反応性シクロデキストリン誘導体を用いたウイルス感染予防手作りマスク作成法」です。
2020.04.23	動画で見る研究成果に「コエンザイムQ10包接体可溶化試験」を追加しました。
2020.04.22	『今、注目していること』を更新しました。「ブラジル産プロポリスに含有するアルテピリンCのγオリゴ糖による抗がん作用の向上」です。
2020.04.15	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリスに含有するCAPEのγオリゴ糖による抗がん作用の向上」です。
2020.04.08	『今、注目していること』を更新しました。「ニュージーランド産プロポリスによる神経線維腫症の改善効果とは」です。
2020.03.25	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルで競走馬のパフォーマンスは向上する！（続き）」です。
2020.03.11	『今、注目していること』を更新しました。「ヒトケミカルで競走馬のパフォーマンスは向上する！」です。
2020.02.26	『今、注目していること』を更新しました。「筋肉の増強維持にはヒトケミカル高含有の馬肉が一番！」です。
2020.02.12	『今、注目していること』を更新しました。「腎機能に対照的な影響を及ぼす善玉リポ酸（R-αリポ酸）と悪玉リポ酸（S-αリポ酸）」です。
2020.01.29	『今、注目していること』を更新しました。「小型LDLコレステロールについて（7）ヒトケミカルによる小型LDLの減少」です。
2020.01.15	『今、注目していること』を更新しました。「小型LDLコレステロールについて（6）αオリゴ糖と亜麻仁油の小型LDLの減少」です。

バックナンバー: 2024年; 2023年; 2022年; 2021年; 2020年; 2019年; 2018年; 2017年; 2016年; 2015年; 2014年; 2013年; 2012年; 2011年; 2010年; 2009年; 2008年; 2007年; 2006年; 2005年; 2004年; 2003年; 2002年

2020年

2020.11.20	αオリゴ糖　腸内における酪酸の増加作用に着目　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.15
2020.11.20	R-αリポ酸、CoQ10　腎臓内の酸化ストレス抑制作用などを確認　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.15
2020.11.04	αオリゴ糖との組合わせで相乗効果を期待（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.11.01
2020.10.21	他素材との組合せで安定性や機能性を向上　αオリゴ糖　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.10.15
2020.08.27	抗アレルギー機能で訴求　シクロケム　α-シクロデキストリン（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.08.27
2020.08.20	新型コロナへの有効性示唆する研究2件が論文化（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.08.15
2020.08.06	CD（シクロデキストリン）繊維加工　銀を吸着　抗菌・抗ウイルス持続（PDF）媒体名：化学工業日報　掲載日：2020.07.31
2020.06.29	α-CDを口腔ケアで提案強化（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.06.25
2020.06.17	「小型LDLコレステロール」が真のリスク因子（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.15
2020.06.17	プロポリス　抗COVID-19作用を示唆　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.15
2020.06.12	α-CD、腸管バリア機能向上が示唆（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.06.11
2020.06.03	NZ産プロポリス含有成分が抗コロナウイルス作用を示唆　産総研などの研究論文がアクセプト（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.06.01
2020.04.21	「α-CD」、糖質・糖類で機能性表示第1号“小型LDLの低減”にも注目集まる　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業新聞　掲載日：2020.04.15
2020.04.17	αオリゴ糖　「体重低減」で届出受理目指す　シクロケム（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.04.15
2020.03.27	腸めぐる2機能で特許出願　α-シクロデキストリン　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.03.26
2020.03.05	食品向け「α-CD」小型LDL低減効果も　シクロケム（PDF）媒体名：化学工業日報　掲載日：2020.03.05
2020.03.02	NZ産を原材料供給　シクロケム（PDF）媒体名：健康産業流通新聞　掲載日：2020.02.27
2020.02.19	αオリゴ糖　「小型LDL」および「体重低減」で新たに届出（PDF）媒体名：ヘルスライフビジネス　掲載日：2020.02.15

バックナンバー: 2024年; 2023年; 2022年; 2021年; 2020年; 2019年; 2018年; 2017年; 2016年; 2015年; 2014年; 2013年; 2012年; 2011年; 2010年; 2009年; 2008年; 2007年; 2006年; 2005年; 2004年; 2003年; 2002年